Sta giocando alla roulette, cerca di vincere il denaro per i visti.
Igra rulet, da bi zaradio za vize.
Non si trattava di vincere o perdere.
Nije se radilo o dobijanju ili gubljenju.
Hai mandato all'ospedale il nostro migliore giocatore, vanificando qualsiasi speranza che potevamo avere di vincere.
Ozledila si nam najboljeg igraèa, sada nemamo nikakve šanse.
Bank ha già comprato il prossimo collier in previsione di vincere il premio.
Бенк је већ купио нове у ишчекивању освајања награде.
Quando all'inizio mi è stato chiesto di scegliere una porta, avevo il 33, 3O_ di probabilità di fare la scelta giusta, ma dopo che ha aperto una delle porte e mi ha richiesto di scegliere, se cambio ho il 66, 7O_ di probabilità di vincere.
Kad me na poèetku pitao da odaberem vrata imao sam 33, 3% šansi da pravilno odaberem. Ali nakon što otvori jedna vrata i onda mi ponovo ponudi da biram imam 66, 7% ako odluèim da promenim.
Ben, dovresti provare il brivido di vincere una montagna di soldi.
Bene, trebao bi da osetiš uzbuðenje kad dobiješ više novca nego što možeš da zamisliš.
Ti auguro di vincere questa guerra, Ed.
Sretno u osvajanju ovoga rata, Ede.
Stai tranquillo, hai buone probabilita' di vincere.
Ne brini, imaš dobru šansu da dobiješ ovu borbu.
E' solo la progenie degli schiavi che permette all'America di vincere nell'atletica.
Америка нам је конкурент у спорту само захваљујући потомцима робова.
Quando due ragazze si confrontano, si aspettano di vincere in base alla loro valutazione annuale, no?
Kad uporedimo dve postoji oèekivanje koja æe pobediti na temelju ranga. -Da.
In nessun modo loro riusciranno ad impedire a qualcuno di Anvil di vincere l'Iron Fist.
Nema šanse da æe dopustiti nekome iz Anvila osvojiti turnir.
Billy sta ancora cercando di vincere l'ultima partita della stagione.
Bili još uvek pokušava da osvoji poslednju utakmicu sezone.
Midnight Le è sotto shock, pensava di vincere, invece se ne va a casa.
Midnajt Li je šokiran. Mislio je da æe lako da proðe u narednu rundu, ali, umesto toga, ide kuæi.
Signor Hasegawa... siete sicuro di vincere se anche Kim Jun Shik partecipasse?
Gospodine Hasegava? Da li ste toliko sigurni u pobedu èak i ako Džun Šik Kim nastupi na kvalifikacijama?
No, ma avresti piu' possibilita' di vincere se qualcuno ti venisse dietro con un coltello.
Нећеш, али можда ћеш имати боље шансе за победу ако неко пође на тебе ножем.
Che avrei cercato di vincere per lei.
Да ћу покушати да победим због ње.
Avrebbe bisogno di vincere alla lotteria.
Ne bi joj škodilo da dobije sedmicu na lotu.
Le regionali sono il punto di partenza per arrivare al Lincoln Center, dove tutti questi ragazzi sperano, un giorno, di vincere un trofeo creando musica con le loro voci.
Takmièenje je prešlo dug put do Linkoln centra gde se sva omladina nada da æe nekada osvojiti trofej stvaranjem muzike svojim ustima.
Il Lincoln Center è fiero di accogliere questi giovani candidati stasera, che sperano di vincere un trofeo, facendo musica con la bocca.
Linkoln centar je ponosan da ugosti sve ove mlade nade veèeras koji se nadaju osvajanju trofeja pomoæu muzike iz njihovih usta.
Perche' dovrei scommettere su chi ha meno possibilita' di vincere?
Zašto bih se kladio na čoveka koji ima najmanje šanse da pobedi?
Suo padre sì e lui non combatte se non è sicuro di vincere.
Твој отац јесте. А он не бира битке које не може да добије.
Più riuscite a vendere, più possibilità avete di vincere la sfida.
Èim veæa prodaja, tim veæi izgledi za pobjedu u ovom natjecanju.
Le macchine intelligenti ben presto ci permetteranno di vincere le nostre sfide più difficili.
Inteligentne mašine æe nam uskoro omoguæiti da savladamo i najzamršenije izazove.
Lasciamo che ogni donna li' fuori abbia una possibilita' di vincere il jackpot.
Neka svaka žena osjeti kao da ima šansu pobijediti
Lascia ai coraggiosi là fuori di vincere questa guerra.
Пусти оне храбре људе да добију овај рат.
"L'arte di vincere" sta per uscire, e non tratta d'altro che di statistiche e dell'uso delle statistiche per costruire una grande squadra di baseball.
Uskoro će izaći i film "Moneyball", tu se radi o statistici, upotreba statistike kako biste napravili odličan bejzbol tim.
di quelle che avevano prima di vincere alla lotteria. Quel che era interessante dell'articolo
Bore se sa većim dugovima, a imaju lošija prijteljstva u odnosu na stanje pre dobijanja premije.
Abbiamo fatto giocare delle persone per vedere chi è più o meno propenso a barare per aumentare la propria possibilità di vincere un premio.
Dali smo ljudima da igraju igre kako bismo videli ko je skloniji varanju kako bi uvećao šanse za dobitak.
Tutti meritavano di vincere, ma c'e un elemento di fortuna.
Svi su zaslužili da pobede, ali je tu i elemenat sreće.
La voglia di vincere il gioco è così forte, che oltre il 90% dei bambini sbircerà non appena lasciamo la stanza.
Jer je žudnja da pobede u igri tako snažna, više od 90 procenata dece će virnuti, čim napustimo prostoriju.
Non riuscite a dire a voi stessi "Ho la stessa probabilità di vincere di chiunque altro", perché non avete la stessa probabilità di vincita di Leroy.
Не можете себи рећи, "Имам једнаке шансе као сви", јер немате толико шансе као Лирој.
Non è forse vero che credete di vincere contro di me, rinfacciandomi la mia abiezione
Ako li se još hoćete da dižete na me i da me korite mojom sramotom,
6.5717492103577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Igra rulet, da bi zaradio za vize. 